Fermer

Nigeria: des béninois incarcérés pour trafic des produits pétroliers

La Commission des crimes économiques et financiers (EFCC) a accusé Vingt-neuf ressortissants béninois, pour commerce illicite  des produits pétroliers sans licence le mardi 7 novembre 2017  au Nigéria.

Etonné d’avoir un si grand nombre  devant elle, le juge Hadiza Rabiu-Shagari n’a pas manqué de  les demandés la raison  de leurs venus . «  Alors vous êtes tous venus au Nigeria aussi nombreux pour quoi? Que faites-vous tous au Nigeria? » a-t-elle adressé aux accusés devant la haute cour fédérale de Lagos

De plus, il a cherché à savoir si les 29 Béninois ont des compétences dans la langue anglaise, malheureusement, tous parlaient que la langue « Egun », sauf une seule femme qui a asséré qu’elle comprenne. Elle a donc recommandé  que l’accusation soit élue aux 29 et interprétée en Egun et ils ont tous plaidé non coupables.

Par ailleurs, L’avocat de la défense, M. Abdulmalik Ibrahim, a  plaidé pour ses détenus de deux mois au près du tribunal pour qu’une date soit arrêtée afin que leur demande de mise sous caution soit tranchée. Le procureur Mme Zainab Ettu,  n’est pas allé contre la demande du conseil de la défense.

Le tribunal a  par la suite reporté le procès au 15 novembre mais en attendant les accusés ont été incarcérer. Pour conclure, il a ordonné à l’accusation de créer  un interprète indépendant  afin que le Nigeria ne soit pas induit en erreur par l’interprétation en Egun le jour du procès, 15 novembre prochain.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Laisser un commentaire
haut de page